Skip to content

Good food and wine sustain us best when produced with care and shared with friends.

Sign up for our monthly newsletter to discover what’s new from California’s trend-setting wineries, farms, and kitchens.

5월, 2019

Green Medal Awards Logo

FROM GRAPES TO GLASS

Time for a shout-out to California’s newest Green Medal winners, recognized for modeling sustainable practices in the wine industry. Medals are awarded annually in four categories (Leader, Environment, Community and Business), and both wineries and grape growers are eligible. Cue the drumroll, please. The 2019 honorees are Silver Oak Cellars, Scheid Family Wines, Smith Family Wines, and Domaine Carneros. Watch the video to learn what these enterprises are doing to keep California wines on the cutting edge of sustainability.

The Pour

Which Wine?

California Sauvignon Blanc is the go-to pour for dishes that showcase spring vegetables, like this ramen bowl. Most bottlings tend to have a lean, steely texture and bright citrus or herbal flavors that complement green vegetables. A few vintners blend in Semillon for a fleshier style or use oak aging to give their Sauvignon Blanc more complexity. The variety appreciates a warm climate. Lake County, Napa Valley, and inland areas of Sonoma County are among the best sites for this popular variety.

Meet the Grapes: Explore more wine pairings


The Recipe

아스파라거스, 표고버섯, 에다마메를 넣은 라멘

Everybody loves ramen. The noodles are slippery and satisfying, the broth nourishing, and it’s okay to slurp. Use this recipe as a template for your own inspirations. When asparagus aren’t in season, substitute spinach or mustard greens. If you can’t find edamame (soybeans), try fava beans or green peas. A quivering six-minute egg continues to cook in the hot broth and adds richness.

Wine suggestion: 캘리포니아 리슬링 또는 게뷔르츠트라미너

Asparagus Ramen

Ingredients

  • 진한 닭고기 또는 채소 육수 3 1⁄2컵(875ml)
  • 말린 가쓰오부시 1⁄2컵(5g)
  • 큰 달걀 1개
  • 신선한 라멘면 1⁄2파운드(250g)
  • 참기름 2티스푼
  • 신선한 표고버섯 4개, 약 1 1⁄2oz(45g), 버섯 줄기를 제거한 뒤, 썰어서 준비
  • 코셔/바다 소금
  • 껍질째 있는 신선한 또는 얼린 에다마메 1⁄2컵(70g)
  • 끝을 비스듬하게 썰은 아스파라거스 2⁄3컵(70g), 1⁄4인치(6mm) 두께로 썰어서 준비
  • 하얀색 미소 1⁄4컵(65g)
  • 다진 파 1⁄4컵(30g), 하얀색 및 연한 녹색 부분만 준비
  • 시치미 토우가라시(일본식 7가지 혼합 향신료), 고명용

조리법

은근한 불에서 작은 소스팬에 육수를 끓입니다. 불을 끄고 육수 표면에 가쓰오부시 플레이크를 뿌려 넣습니다. 3~4분간 가쓰오부시가 스며들도록 한 다음, 무명천을 이용하여 걸러냅니다. 가쓰오부시를 걸러낸 육수를 소스팬에 넣습니다.

작은 소스팬에 계란을 뒤덮을 만큼 물을 적당히 넣습니다. 이 단계에서는 아직 계란을 넣지 않습니다. 센 불에서 물이 끓을 때까지 기다렸다가, 끓고 나면 은근한 불로 줄이고 계란을 서로 부딪히지 않게 살짝 넣습니다. 물이 끓는 동안, 볼에 차가운 물을 준비합니다. 큰 숟가락을 이용하여 계란을 끓는 물 아래쪽으로 유지하여, 계란이 깨지지 않도록 합니다. 불을 조절하여 세지 않은 은근한 불에서 계란을 조리합니다. 계란을 정확히 6분 동안 조리합니다. 기다란 구멍이 나 있는 스푼을 이용하여 계란을 준비해둔 차가운 물로 옮깁니다. 계란이 차가워지면, 물에서 꺼내 껍질을 벗겨냅니다.

큰 냄비에 소금을 넣지 않은 물을 담아 센 불로 끓입니다. 라멘면을 넣고 면이 뭉치지 않도록 계속 잘 저어줍니다. 면이 적당히 씹히는 상태가 될 때까지(면의 신선도에 따라 조리 시간이 다를 수 있음) 계속 저어가면서 조리합니다. 집게를 이용하여 냄비에서 면을 꺼내, 체 또는 소쿠리로 옮깁니다. 차가운 물로 면을 헹궈낸 다음, 잘 흔들어 남은 물기를 제거합니다. 볼에 옮겨 담은 다음, 면이 뭉치지 않도록 참기름 1티스푼을 넣고 버무려줍니다.

라멘 냄비에 담긴 뜨거운 물을 2개의 큰 국그릇에 채워 데워놓습니다.

들러붙지 않는 프라이팬에 남은 참기름 1티스푼을 넣고 중간 이상의 불로 달굽니다. 버섯을 넣고 말랑해질 때까지 약 1~2분간 볶아줍니다. 소금으로 간을 맞춘 뒤, 한쪽으로 치워 놓습니다.

육수를 중불 위에서 끓입니다. 에다마메를 넣고 에다마메가 연해질 때까지 3~5분간 은근히 끓입니다. (얼은 에마다메의 경우 해동하지 않아도 괜찮습니다.) 아스파라거스를 넣고 1분간 조리합니다. 작은 볼에 미소를 넣은 뒤, 뜨거운 육수를 적당히 넣고 부을 수 있는 매끄러운 텍스쳐가 나올 때까지 휘젓습니다. 묽은 미소를 육수에 섞습니다. 소금 간을 봅니다.

국그릇에 부어놓은 뜨거운 물을 버립니다. 조리된 면과 버섯을 그릇마다 골고루 나눠 담습니다. 김이 나는 뜨거운 육수를 그릇에 골고루 나눠 붓습니다. 삶은 계란을 반으로 나눠 각 그릇에 담긴 음식 위에 올려놓습니다. 파와 시치미 토우가라시로 고명을 얹습니다. 완성된 음식을 식탁에 올립니다.

2인분

Wine Institute is an association of nearly 1,000 California wineries and affiliated businesses from the beautiful and diverse wine regions throughout the state. Wine Institute works to create an environment where the wine community can flourish and contribute in a positive fashion to our nation, state and local communities. For information please contact communications@wineinstitute.org.

 

Certified sustainable producer Jordan Winery, owner of the Wine Country Table website and magazine, consents to Wine Institute’s use of its trademark for this book. Find food, wine, entertaining and travel tips at www.winecountrytable.com.